Erich Lessing

Bulgaristan’dan kovulan Türkler Edirne’ye sığınıyor, 1951. Geleneksel şalvar giymiş kadınlar aşı olmak için bekliyor.

Erich Lessing

Bulgaristan’dan kovulan Türkler Edirne’ye sığınıyor, 1951. Trenle ulaşmak.

Erich Lessing

Bulgaristan’dan kovulan Türkler Edirne’ye sığınıyor, 1951. Sığınmacılar Türkiye’ye göç etmek için bekliyor. Aynı zamanda geçici kampın etrafındaki tel örgü üzerinde çamaşırlar kurutuluyo

Erich Lessing

Birkaç hafta içinde Bulgaristan’dan kovulan yaklaşık 150 000 Türk trenle Edirne’ye ulaşıyor, 1951.

Erich Lessing

Bulgaristan’dan kovulan Türkler, Edirne’deki sığınmacılar kampında kısa bir süre kaldıktan sonra Anadolu’nun bir köyüne ulaşıyor, 1951.

Erich Lessing

Bulgaristan’dan kovulan Türkler Edirne’ye sığınıyor, 1951. Sığınmacılar aralarında mutfak ocaklarının da olduğu eşyalarını taşıyor.

Erich Lessing

Bulgaristan’dan kovulan Türkler Edirne’ye sığınıyor, 1951. Bir erkek çocuğu yiyecek taşıyor.

Erich Lessing

Bulgaristan’dan kovulan Türkler Edirne’ye sığınıyor, 1951. Sığınmacılar Edirne tren garındaki kabul merkezinde kayıt olmak için bekliyor.

Erich Lessing

Bulgaristan’dan kovulan Türkler Edirne’ye sığınıyor, 1951. Trenle ulaşmak.

Erich Lessing

Bulgaristan’dan kovulan Türkler Edirne’ye sığınıyor, 1951. Trenle ulaşmak.

Jack Birns

Karaağaç Tren Garı. 1950’li yılların başı. Kürk Mantolu Türk Kadınları

Süleyman Akman

Kapıkule, Edirne. 08.06.1989. Kayıt olmalarını beklerken.

Süleyman Akman

Kapıkule, Edirne. 08.06.1989. Kayıt dairesi önünde.

Süleyman Akman

Kapıkule Tren İstasyonu, Edirne. 08.06.1989. Yakınlarıyla kavuşma ümidi.

Süleyman Akman

Kapıkule, Edirne. 08.06.1989. Oyuncak bebeğin selamı ve hüzünlü kız çocuğu?

Süleyman Akman

Topçii Tren Garı. 1969 yazı. Hareketten öncesi yük vagonları ve görevliler.

Süleyman Akman

Topçii Tren Garı, Razgrad. 14 Ekim 1969. Hatıra fotoğrafı.

Süleyman Akman

Topçii Tren Garı, Razgrad. 14 Ekim 1969. Ayrıldıktan sonra… Tekrar görüşebilecek miyiz?

Süleyman Akman

Topçii Tren Garı, Razgrad. 14 Ekim 1969. Gözyaşı ve acı dolu kadın gözleri.

Süleyman Akman

Topçii Tren Garı, Razgrad. 14 Ekim 1969. Bir göç dramına kuş bakışı.

Behiç Günalan

Kapıkule, Edirne. 1989 yazı. Kayıp Aranıyor Panosu.

Behiç Günalan

Kapıkule, Edirne. 1989 yazı. Bulgaristan’da rehin tutulan bakaya veya asker oğullarının anneleri.

Behiç Günalan

Kapıkule Tren İstasyonu, Edirne. 1989 yazı. Peronda bekleyiş.

Behiç Günalan

Kapıkule Tren İstasyonu, Edirne. 1989 yazı. İstasyonda sabah tuvaleti.

Behiç Günalan

Kapıkule, Edirne. 1989 yazı. Sınır dışı edilmiş Türklere karşılama töreni.

Kâzım Zaim

Kapıkule Tren İstasyonu, Edirne. 1989 yazı. Büyük anne ve torun.

Kâzım Zaim

Kapıkule, Edirne. 1989 yazı. Çaresiz bir yaşlı adam.

Kâzım Zaim

Kapıkule, Edirne. 1989 yazı. Gözyaşlarını gizleyen yaşlı bir Türk kadını.

Kâzım Zaim

Kapıkule Tren İstasyonu, Edirne. 1989 yazı. Türkleri taşıyan Bulgar treni.

Kâzım Zaim

Kapıkule, Edirne. 1989 yazı. Yeni dünyaya gelmiş bir bebeğin yıkanması.

Kâzım Zaim

Kapıkule Tren İstasyonu, Edirne. 1989 yazı. Kâzım Zaim sınır dışı edilmiş Türkler arasında.

ADN

Bulgaristan-Türkiye sınırındaki göçmenler Kasım 1950. Kaynak: Federal Arşiv, Foto No 183-08654-0007

ADN

Sınır kapılarına her geçen gün daha fazla Türk göçmen geliyor. Kasım 1950. Kaynak: Federal Arşiv, Foto No 183-08654-0006

ADN

Türk göçmenler, Sofya’da Marin Drinov Caddesi’ndeki Türk Konsolosluğu yakınlarında haftalarca Türkiye’ye giriş vizesi için bekliyor. Kasım 1950. Kaynak: Federal Arşiv, Foto No 183-08654-0005

ADN

Türk göçmenler, Sofya’da Marin Drinov Caddesi’ndeki Türk Konsolosluğu yakınlarında haftalarca Türkiye’ye giriş vizesi için bekliyor. Kasım 1950. Kaynak: Federal Arşiv, Foto No 183-08654-0004

ADN

Bulgaristan üzerinden sınıra doğru seyahat eden Türk göçmenleri taşıyan trenler. Kasım 1950. Kaynak: Federal Arşivi, No 183-08654-0002

ADN

Bulgar doktorlar sınır kapılarında Türk yaralılara ve hastalara yardım ediyor. Kasım 1950. Kaynak: Federal Arşivi, No 183-08654-0001

anonim

Belirlenemeyen yerleşim yeri. 1972 kışı. Pomakların ad değişimi.

anonim

Belirlenemeyen yerleşim yeri. 1972 kışı. Pomakların ad değişimi.

Mehmed Uruc

Kornitsa köy meydanı, Gotse Delçev. 23 Ocak-28 Mart 1973. Pomaklara yönelik zorunlu isim değiştirme politikasına karşı protesto.

Mehmed Uruc

Kornitsa köy meydanı, Gotse Delçev. 23 Ocak-28 Mart 1973. Pomaklara yönelik zorunlu isim değiştirme politikasına karşı protesto.

Mehmed Uruc

Kornitsa köy meydanı, Gotse Delçev. 23 Ocak-28 Mart 1973. Pomaklara yönelik zorunlu isim değiştirme politikasına karşı protesto.

Mehmed Uruc

Kornitsa köy meydanı, Gotse Delçev. 23 Ocak-28 Mart 1973. Pomaklara yönelik zorunlu isim değiştirme politikasına karşı protesto.

Mehmed Uruc

Kornitsa köy meydanı, Gotse Delçev. 23 Ocak-28 Mart 1973. Pomaklara yönelik zorunlu isim değiştirme politikasına karşı protesto.

Mehmed Uruc

Kornitsa köy meydanı, Gotse Delçev. 23 Ocak-28 Mart 1973. Pomaklara yönelik zorunlu isim değiştirme politikasına karşı protesto.

Mehmed Uruc

Kornitsa köy meydanı, Gotse Delçev. 23 Ocak-28 Mart 1973. Pomaklara yönelik zorunlu isim değiştirme politikasına karşı protesto.

Mehmed Uruc

Kornitsa köy meydanı, Gotse Delçev. 23 Ocak-28 Mart 1973. Pomaklara yönelik zorunlu isim değiştirme politikasına karşı protesto.

Mehmed Uruc

Kornitsa köy meydanı, Gotse Delçev. 23 Ocak-28 Mart 1973. Pomaklara yönelik zorunlu isim değiştirme politikasına karşı protesto.

Mehmed Uruc

Kornitsa köy meydanı, Gotse Delçev. 23 Ocak-28 Mart 1973. Pomaklara yönelik zorunlu isim değiştirme politikasına karşı protesto.

Mehmed Uruc

Kornitsa köy meydanı, Gotse Delçev. 23 Ocak-28 Mart 1973. Pomaklara yönelik zorunlu isim değiştirme politikasına karşı protesto.

Mehmed Uruc

Kornitsa köy meydanı, Gotse Delçev. 23 Ocak-28 Mart 1973. Pomaklara yönelik zorunlu isim değiştirme politikasına karşı protesto.

Behiç Günalan

Zamansızlık… Kapıkule, Edirne. 1989 yazı.

Behiç Günalan

Bir annenin gözyaşları. Baba nerede?! Kapıkule, Edirne. 1989 yazı.

Behiç Günalan

Belgelerin düzenlenmesini ve belirsizliğe doğru yola çıkmayı bekleyen çocuklar ve büyükanneler. Kapıkule, Edirne. 1989 yazı.

Behiç Günalan

Tren garında uzun bekleyiş. Kapıkule, Edirne. 1989 yazı.

Behiç Günalan

Birkaç valiz ve bohçaya sığdırılmış kocaman bir ömür... Kapıkule, Edirne. 1989 yazı.

Behiç Günalan

Varıştan kısa bir süre sonra. Peki şimdi nereye? Kapıkule, Edirne. 1989 yazı.

Behiç Günalan

Tren garında karşılama. Kapıkule, Edirne. 1989 yazı.

Mehmet Türker

2004 kışı. 1984-85 yıllarındaki zorunlu asimilasyon kampanyasına karşı çıkan kamp mahkûmlarından bir bölümü ve hapis edilmiş birkaç Türk. Hepsi 1989 yılı Mayıs-Ağustos döneminde Bulgaristan’dan sınır dışı edilmiştir.

Mehmet Türker

Kırcaali ili Sindeltsi köyü. 13.03.1991. Veda. Mehmet Türker’in babası Hafız İsmail, çocuklarının yanına Türkiye’ye gidiyor.

Mehmet Türker

Kırcaali ili Sindeltsi köyü. 13.03.1991. Veda. Mehmet Türker’in babası Hafız İsmail, çocuklarının yanına Türkiye’ye gidiyor.

Mehmet Türker

Kırcaali ili Sindeltsi köyü. 13.03.1991. Veda. Mehmet Türker’in babası Hafız İsmail, çocuklarının yanına Türkiye’ye gidiyor.

Mehmet Türker

Viyana mülteci kampı. 30.05.1989. Mehmet Türker kucağında iki kızı olan Nevin ve Sibel'i tutmaktadır, ayakta duran genç kadın eşi Şerike'dir. Karşısında oturan genç ise Momçilgrad'dan Muhsin Hasanov’dur (İnan).

Mehmet Türker

Zorunlu asimilasyona karşı çıkan Türklerin sınır dışı edilmesinde kullanılan hayvan taşıma vagonu. 26.05.1989. Fotoğrafta, Momçilgrad'dan Orhan Necip'in ailesi ve Osman Nalbant görünüyor.

Süleyman Akman

1984/1985 kışında Türklerin isimlerinin zorla değiştirilmesine karşı Bursa’nın merkezindeki Atatürk Anıtı Meydanı’nda düzenlenen protesto mitingi. 20 Nisan 1985.

Süleyman Akman

1984/1985 kışında Türklerin isimlerinin zorla değiştirilmesine karşı Bursa’nın merkezindeki Atatürk Anıtı Meydanı’nda düzenlenen protesto mitingi. 20 Nisan 1985.

Süleyman Akman

Ayrılmadan önce. Tüm kadınlar Razgrad ilinin Yasenovets köyündendir. Gidenler: Ön sırada pardösülü ve başörtülü kadın Fikriye Yurdakul'dur. Açık renkli pardösü giymiş yanındaki genç kadın ise kızı Emine'dir. Onları uğurlayan kadınların çoğu, 1970'lerde Türkiye'ye gitmişlerdir. Topçii Tren Garı, Razgrad. 14 Ekim 1969.

Süleyman Akman

Vedalaşma. Topçii Tren Garı, Razgrad. 14 Ekim 1969.

Süleyman Akman

Gidenler… Topçii Tren Garı, Razgrad. 14 Ekim 1969.

Süleyman Akman

Son dokunuş. Topçii Tren Garı, Razgrad. 14 Ekim 1969.

Süleyman Akman

Hareket sinyalini beklerken. Topçii Tren Garı, Razgrad. 14 Ekim 1969.

Süleyman Akman

Garda veda edenler ve uğurlayanlar. Kadınların çoğu, Ruse iline bağlı Glodjevo ve çevre köylerdendir. Topçii Tren Garı, Razgrad. 14 Ekim 1969.

Süleyman Akman

Tüm geçmişle ayrılmadan önce. Bugünü ve geleceği olmayanlar… Topçii Tren Garı, Razgrad. 14 Ekim 1969.

Süleyman Akman

Ayrılma ve son sözler… Ruse ilinin Glodjevo köyünden Fatme Adem ve kendisini uğurlayan akraba ve komşu kadınlar. Topçii Tren Garı, Razgrad. 14 Ekim 1969.

Süleyman Akman

Acının yüzü. Topçii Tren Garı, Razgrad. 14 Ekim 1969.

Süleyman Akman

Tren yavaş yavaş uzaklaşmaktadır… Topçii Tren Garı, Razgrad. 14 Ekim 1969.

Süleyman Akman

Elinde çanta tutan kadın, Razgrad ilinin Yankovo köyünden Makbule Kamil'dir. Yanındaki çocuk, Servet Çavuş'tur. Arkasında fotoğraf makinesiyle görülen kişi, Makbule'nin oğlu Basri Kamil'dir. Ön sıradaki küçük kız çocuğu Şengül Kamil (Derya). Hepsi Ankara'nın Sincan semtine yerleşmişlerdir. Diğer kişiler ise onları uğurlayan yakınlarıdır. Topçii Tren Garı, Razgrad. 14 Ekim 1969.

Süleyman Akman

Razgrad ili Yasenovets köyünden uğurlamaya gelen kadın ve erkekler. Topçii Tren Garı, Razgrad. 14 Ekim 1969.

Süleyman Akman

Fotoğraf makinesiyle görülen adam, Razgrad ilinin Yankovo köyünden Basri Kamil'dir. Yanında ise aynı köyden Osman Çavuş bulunmaktadır. Her ikisi de Ankara'nın Sincan semtine yerleşmişlerdir. Ağlayan kadın, Ruse ilinin Glodjevo köyünden Fatme Adem'dir. Topçii Tren Garı, Razgrad. 14 Ekim 1969.

Süleyman Akman

Son dokunma… Topçii Tren Garı, Razgrad. 14 Ekim 1969.

Süleyman Akman

Hareket zamanı... Topçii Tren Garı, Razgrad. 14 Ekim 1969.

Süleyman Akman

Göz yaşı ve acılar içinde vedalaşma. Topçii Tren Garı, Razgrad. 14 Ekim 1969.

Süleyman Akman

Son “Elveda”. Camdaki genç kadın sadece eşiyle göç eden Ruse ilinin Glodjevo köyünden Fatme Adem. Topçii Tren Garı, Razgrad. 14 Ekim 1969.

Süleyman Akman

Vedalaşırken… Topçii Tren Garı, Razgrad. 14 Ekim 1969.

Süleyman Akman

Veda Zamanı. Ağlayan, açık renkli pardösü giyen ve başörtüsü takan kadın, Razgrad ilinin Yasenovets köyünden Ayşe Sever'dir. Polis memurunun yanındaki takkeli adam ise eşi Ramiz'dir. Topçii Tren Garı, Razgrad. 14 Ekim 1969.

Süleyman Akman

Gidenler ve uğurlayanlar. Sol pencerede, Ruse ilinin Glodjevo köyünden Fatme Adem ve eşi görülmektedir. Topçii Tren Garı, Razgrad. 14 Ekim 1969.

Süleyman Akman

Hüseyin Çilev, Ruse ilinin Glodjevo köyünden bir polis memurudur. Bu kişi, trajik bir ayrılışın fotoğrafının çekilmesini ayarlamıştır. Trenin sol taraftaki pencerede, gözlüklü adam Yasenovets köyünden Tacit Yurdakul, yanındaki çocuk ise Razgrad ilinin Yankovo köyünden Rıdvan Çavuş’tur. Bu kişiler, Ankara'nın Sincan semtine yerleşmişlerdir. Polis memurunun arkasındaki pencerede görülen genç kadın, Glodjevo köyünden Fatme Adem'dir; arkasında ise eşi bulunmaktadır. Bursa’da yaşamaktadırlar. Topçii Tren Garı, Razgrad. 14 Ekim 1969.

Süleyman Akman

Hatıra fotoğrafı... Topçii Tren Garı, Razgrad. 14 Ekim 1969.

Süleyman Akman

Elveda. Bir daha görüşecek miyiz? Topçii Tren Garı, Razgrad. 14 Ekim 1969.

Süleyman Akman

Süleyman Akman 1989 yılında Bulgaristan'ı terk etmek zorunda kalan akrabalarıyla birlikte. Edirne, 1989 yazı

Süleyman Akman

Süleyman Akman 1989 yılında Bulgaristan'ı terk etmek zorunda kalan akrabalarıyla birlikte. Edirne, 1989 yazı

Süleyman Akman

Bir bebeğin yüzünde yansıyan olaylar. Kapıkule, Edirne. 08 Haziran 1989.

Süleyman Akman

Huzursuz ve kısa bir uyku. Kapıkule, Edirne. 08 Haziran 1989.

Süleyman Akman

Zamanın durdurduğu an. Kapıkule, Edirne. 08 Haziran 1989.

Süleyman Akman

Yorumsuz… Kapıkule, Edirne. 08 Haziran 1989.

Süleyman Akman

Yağmur da mı bize karşı?! Kapıkule, Edirne. 08 Haziran 1989.

Süleyman Akman

Günlerce süren sınır yolculuğunun ardından kısa bir dinlenme ve çocuk giysilerinin yıkanması. Kapıkule, Edirne, 08.06.1989

Süleyman Akman

Ya şimdi bu bebekle nereye?! Kapıkule, Edirne. 08 Haziran 1989.

Süleyman Akman

Burada da mı yabancı olacağım? Kapıkule, Edirne. 08 Haziran 1989.

Süleyman Akman

Bir çuvala sığdırılmış kocaman bir ömür. Kapıkule, Edirne. 08 Haziran 1989.

Süleyman Akman

Bulgaristan-Türkiye sınırında eşya taşıma sırasında verilen kısa bir mola. Kapıkule, Edirne. 08.06.1989.

Behiç Günalan

Kovulma, Kapakule, Edirne, Sommer 1989

Behiç Günalan

Kovulma, Kapakule, Edirne, Sommer 1989

Behiç Günalan

Kovulma, Kapakule, Edirne, Sommer 1989

Behiç Günalan

Kovulma, Kapakule, Edirne, Sommer 1989

Behiç Günalan

Kovulma, Kapakule, Edirne, Sommer 1989

Behiç Günalan

Kovulma, Kapakule, Edirne, Sommer 1989

Behiç Günalan

Kovulma, Kapakule, Edirne, Sommer 1989

Behiç Günalan

Kovulma, Kapakule, Edirne, Sommer 1989

Behiç Günalan

Kovulma, Kapakule, Edirne, Sommer 1989

Behiç Günalan

Kovulma, Kapakule, Edirne, Sommer 1989

Behiç Günalan

Kovulma, Kapakule, Edirne, Sommer 1989

Behiç Günalan

Kovulma, Kapakule, Edirne, Sommer 1989

Behiç Günalan

Kovulma, Kapakule, Edirne, Sommer 1989

Behiç Günalan

Kovulma, Kapakule, Edirne, Sommer 1989

Behiç Günalan

Kovulma, Kapakule, Edirne, Sommer 1989

Behiç Günalan

Kovulma, Kapakule, Edirne, Sommer 1989

Behiç Günalan

Kovulma, Kapakule, Edirne, Sommer 1989

Behiç Günalan

Kovulma, Kapakule, Edirne, Sommer 1989

Behiç Günalan

Kovulma, Kapakule, Edirne, Sommer 1989

Behiç Günalan

Kovulma, Kapakule, Edirne, Sommer 1989

Behiç Günalan

Kovulma, Kapakule, Edirne, Sommer 1989

Behiç Günalan

Kovulma, Kapakule, Edirne, Sommer 1989

Behiç Günalan

Kovulma, Kapakule, Edirne, Sommer 1989

Behiç Günalan

Kovulma, Kapakule, Edirne, Sommer 1989

Behiç Günalan

Kovulma, Kapakule, Edirne, Sommer 1989

Behiç Günalan

Kovulma, Kapakule, Edirne, Sommer 1989