Alle Fotos

Süleyman Akman

Kapakule, Adrianopel. Sommer 1989. Warten auf die Registrierung.

Süleyman Akman

Kapakule, Edirne. Sommer 1989. Vor dem Meldeschalter.

Süleyman Akman

Zughaltestelle in Kapakule. Sommer 1989. Hoffnung auf ein Wiedersehen mit Verwandten.

Süleyman Akman

Kapıkule, Edirne. Sommer 1989. Die Begrüßung der Puppe und des traurigen Mädchens.

Süleyman Akman

Bahnhof Topchii, Region Razgrad. 14. Oktober 1969. Die Güterwagen und Mitarbeiter vor der Abfahrt.

Süleyman Akman

Bahnhof Topchii, Region Razgrad. 14. Oktober 1969. Ein Foto, das in Erinnerung bleibt.

Süleyman Akman

Bahnhof Topchii, Region Razgrad. 14. Oktober 1969. Nach der Verabschiedung ... Werden wir uns wiedersehen?

Süleyman Akman

Bahnhof Topchii, Region Razgrad. 14. Oktober 1969. Die Augen der Frauen voller Tränen und Trauer.

Süleyman Akman

Bahnhof Topchii, Region Razgrad. 14. Oktober 1969. Ein Drama der Auswanderer aus der Vogelperspektive.

Erich Lessing

Aus Bulgarien vertriebene Türken fliehen nach Edirne, Türkei, 1951. Frauen in traditionellen Hosen warten auf ihre Impfung.

Erich Lessing

Aus Bulgarien vertriebene Türken fliehen nach Edirne, Türkei, 1951. Ankunft mit dem Zug.

Erich Lessing

Aus Bulgarien vertriebene Türken fliehen nach Edirne, Türkei, 1951. Die Flüchtlinge warten auf ihre Umsiedlung in die Türkei. Währenddessen trocknet Wäsche auf dem Draht, der das provisorische Lager umgibt.

Erich Lessing

Innerhalb weniger Wochen kamen rund 150.000 aus Bulgarien vertriebene Türken in Edirne, Türkei, 1951.

Erich Lessing

Aus Bulgarien vertriebene Türken kommen in einem anatolischen Dorf an, nach einem Aufenthalt im Flüchtlingslager in Edirne, Türkei, 1951

Erich Lessing

Aus Bulgarien vertriebene Türken kommen mit dem Zug in Edirne, Türkei, 1951. Die Flüchtlinge tragen ihr Hab und Gut, darunter auch Küchenherde.

Erich Lessing

Aus Bulgarien vertriebene Türken fliehen nach Edirne, Türkei, 1951. Kleiner Junge trägt Lebensmittel.

Erich Lessing

Aus Bulgarien vertriebene Türken fliehen nach Edirne in der Türkei, 1951. Flüchtlinge warten auf ihre Registrierung im Auffanglager am Bahnhof von Edirne.

Erich Lessing

Aus Bulgarien vertriebene Türken fliehen nach Edirne, Türkei, 1951. Ankunft mit dem Zug.

Erich Lessing

Aus Bulgarien vertriebene Türken fliehen nach Edirne, Türkei, 1951. Ankunft mit dem Zug.

Jack Birns

Karaağaç-Bahnhof, Edirne. Anfang der 1950er Jahre. Türkische Frauen mit ihren Pelzmänteln.

Behiç Günalan

Kapıkule, Edirne. Sommer 1989. Ausgehängte Informationstafel.

Behiç Günalan

Kapakule, Edirne. Sommer 1989. Mütter, deren Söhne als Wehrpflichtige oder Soldaten in Bulgarien als Geiseln festgehalten werden.

Behiç Günalan

Bahnhof Kapakule. Sommer 1989. Warten auf dem Bahnsteig.

Behiç Günalan

Zughaltestelle in Kapakule. Sommer 1989. Morgentoilette am Bahnhof

Behiç Günalan

Kapakule. Sommer 1989. Feierliche Begrüßung der aus Bulgarien vertriebenen Türken.

Kâzım Zaim

Zughaltestelle Kapakule, Edirne. Sommer 1989. Großmutter und Enkelin.

Kâzım Zaim

Kapakule, Edirne. Sommer 1989. Ein alter Mann in einer Sackgasse.

Kâzım Zaim

Kapakule, Edirne. Sommer 1989. Eine ältere türkische Frau, die ihre Tränen verbergen will.

Kâzım Zaim

Zughaltestelle in Kapakule, Edirne. Sommer 1989. Ein bulgarischer Zug mit türkischen Passagieren.

Kâzım Zaim

Zughaltestelle in Kapakule, Edirne. Sommer 1989. Waschen eines Neugeborenen.

Kâzım Zaim

Bahnhof Kapikule, Edirne. Sommer 1989. Kâzım Zaim unter vertriebenen Türken.

ADN - Bundesarchiv

Auswanderer an der bulgarisch-türkischen Grenze November 1950  Quelle: Bundesarchiv, Bild 183-08654-0007

ADN - Bundesarchiv

Immer neue türkische Auswanderer kommen an den Grenzübergängen an. Datierung: November 1950  Quelle: Bundesarchiv, Bild 183-08654-0006

ADN - Bundesarchiv

Wochenlang warten die türkischen Auswanderer in der Nähe des Konsulats in Sofia, Marindrinoffstr., auf die türkischen Einreisevisen.  November 1950  Quelle: Bundesarchiv, Bild 183-08654-0004

ADN - Bundesarchiv

Wochenlang warten die türkischen Auswanderer in der Nähe des türkischen Konsulats in Sofia, Marindrinoffstr., auf die türkischen Einreisevisen. November 1950  Quelle: Bundesarchiv, Bild 183-08654-0005

ADN - Bundesarchiv

Züge mit türkischen Auswanderern fahren durch Bulgarien zur Grenze. November 1950  Quelle: Bundesarchiv, Bild 183-08654-0002

ADN - Bundesarchiv

Bulgarische Ärzte helfen den türkischen Verwundeten und Kranken an den Grenzübergängen. November 1950  Quelle: Bundesarchiv, Bild 183-08654-0001

Emin Emin

Das Zentrum des Dorfes. Brestovene, Razgrad. Januar 1985. Namensänderung. Betroffene Dorfbewohner im Zentrum des Dorfes.

Emin Emin

Das Zentrum des Dorfes. Brestovene, Razgrad. Januar 1985. Namensänderung. Betroffene Dorfbewohner im Zentrum des Dorfes.

Emin Emin

Das Zentrum des Dorfes. Brestovene, Razgrad. Januar 1985. Namensänderung. Betroffene Dorfbewohner im Zentrum des Dorfes.

Emin Emin

Das Zentrum des Dorfes. Brestovene, Razgrad. Januar 1985. Namensänderung. Betroffene Dorfbewohner im Zentrum des Dorfes.

Emin Emin

Das Zentrum des Dorfes. Brestovene, Razgrad. Januar 1985. Namensänderung. Betroffene Dorfbewohner im Zentrum des Dorfes.

Anonym

Unbekannter Ort. Winter 1972. Namensänderung der Pomaken.

Anonym

Unbekannter Ort. Winter 1972. Namensänderung der Pomaken.

Behiç Günalan

Zeitlosigkeit... Kapakule, Edirne Sommer 1989.

Behiç Günalan

Die Tränen einer Mutter. Wo ist der Vater? Kapakule, Edirne. Sommer 1989.

Behiç Günalan

Die Kinder und Großmütter warten auf die Erledigung der Papiere und die Abfahrt ins Ungewisse. Kapakule, Edirne. Sommer 1989.

Behiç Günalan

Das lange Warten auf dem Bahnhof. Kapakule, Edirne Sommer 1989.

Behiç Günalan

Ein ganzes Leben, in mehreren Koffern und Bündeln... Kapakule, Edirne. Sommer 1989.

Behiç Günalan

Kurz nach der Ankunft. Und wohin jetzt? Kapakule, Edirne. Sommer 1989.

Behiç Günalan

Begrüßung auf dem Bahnhof. Kapakule, Edirne. Sommer 1989.

Mehmet Türker

Winter 2004: Einige der türkischen Lagerinsassen sowie mehrere politische Gefangene, die als Gegner der Zwangsassimilierungskampagne 1984/85 verhaftet und verurteilt wurden. Sie alle wurden zwischen Mai und August 1989 aus Bulgarien ausgewiesen.

Mehmet Türker

Dorf Sindeltsi, Region Kardjali. 13.03.1991, Verabschiedung. Hafaz Ismail, Vater von Mehmet Türker, geht zu seinen Kindern in die Türkei.

Mehmet Türker

Dorf Sindeltsi, Kardjali. 13.03.1991: Verabschiedung. Hafaz Ismail, der Vater von Mehmet Türker, geht zu seinen Kindern in die Türkei.

Mehmet Türker

Dorf Sindeltsi, Kardjali. 13.03.1991: Verabschiedung. Hafaz Ismail, der Vater von Mehmet Türker, geht zu seinen Kindern in die Türkei.

Mehmet Türker

Das Lager für Emigranten in Wien. 30.05.1989: Mehmet Türker mit seinen beiden Töchtern Nevin und Sibel; die junge Frau an seiner Seite ist seine Frau Sherike. Der junge Mann, der ihm gegenüber sitzt, ist Muhsin Hasanov (Inan) aus Momchilgrad.

Mehmet Türker

Der Viehwaggon, in dem Türken, die sich der Zwangsassimilation widersetzten, deportiert wurden. 26.05.1989: Die Familie von Osman Nalbant und Orhan Nejip aus Momchilgrad.

Süleyman Akman

Protestkundgebung in Bursa gegen die gewaltsame Entfernung der Namen der Türken im Winter 1984/1985.

Süleyman Akman

Protestkundgebung in Bursa gegen die gewaltsame Entfernung der Namen von Türken im Winter 1984/1985 Atatürk-Denkmal-Platz im Zentrum von Bursa. 20. April 1985.

Süleyman Akman

Vor der Abreise. Alle Frauen sind aus dem Dorf. Yasenovets, Gebiet Razgrad. Abreise: Die Frau mit dem Regenmantel und dem Kopftuch in der ersten Reihe ist Fikree Yurdakul. Die Frau neben ihr mit einem hellen Regenmantel ist ihre Tochter Eminé. Die meisten der Frauen, die in den 1970er Jahren nach ihnen geschickt wurden, gingen ebenfalls in die Türkei. Bahnhof Topchii, Region Razgrad. 14. Oktober 1969.

Süleyman Akman

Verabschiedung. Bahnhof Topchii, Gebiet Rasgrad. 14. Oktober 1969.

Süleyman Akman

Abfahrten... Bahnhof Topchii, Gebiet Rasgrad. 14. Oktober 1969.

Süleyman Akman

Letzte Berührung. Bahnhof Topchii, Gebiet Rasgrad. 14. Oktober 1969.

Süleyman Akman

Warten auf das Tonsignal zur Abfahrt. Bahnhof Topchii, Gebiet Rasgrad. 14. Oktober 1969.

Süleyman Akman

Abfertigung und Abreise im Bahnhofsbereich. Die meisten Frauen stammen aus Glodzevo und anderen benachbarten Dörfern im Gebiet Ruse. Bahnhof Topchii, Gebiet Razgrad. 14. Oktober 1969.

Süleyman Akman

Vor dem Abschied von allem Vergangenen. Ohne Gegenwart und Zukunft... Bahnhof Topchii, Gebiet Rasgrad. 14. Oktober 1969.

Süleyman Akman

Abschied und letzte Worte... Fatme Adem von Sr. Glodzevo, Region Ruse, und die Frauen, die sie geschickt haben - Verwandte und Nachbarinnen. Bahnhof Topchii, Gebiet Razgrad. 14. Oktober 1969.

Süleyman Akman

Das Gesicht des Leidens. Bahnhof Topchii, Gebiet Rasgrad. 14. Oktober 1969.

Süleyman Akman

Der Zug entfernt sich allmählich... Bahnhof Topchii, Gebiet Rasgrad. 14. Oktober 1969.

Süleyman Akman

Die Frau mit einer Tasche in der Hand ist Makbule Kiamil aus dem Dorf. Yonkovo, Gebiet Razgrad. Der Junge neben ihr ist Servet Chavush, der Mann mit der Kamera hinter ihm ist Makbule's Sohn Basri Kamyal. Das Mädchen in der ersten Reihe ist Shengyul Kamil (Derya). Alle wohnen in dem Viertel. Sincan, Ankara. Die anderen sind ihre Verwandten, die Absender. Bahnhof Topchii, Gebiet Razgrad. 14. Oktober 1969.

Süleyman Akman

Ein Erinnerungsfoto... Bahnhof Toptschi, Gebiet Rasgrad. 14. Oktober 1969.

Süleyman Akman

Hussein Chilev aus dem Dorf. Glodzevo, Rousse- Der Polizist, der die Aufnahme der tragischen Abfahrt arrangierte. Am linken Fenster des Zuges ist der Mann mit der Brille Tajit Yurdakul aus dem Dorf. Yasenovets, und der Junge ist Rudvan Chavush aus dem Dorf. Jankovo, Gebiet Razgrad. Sie halten sich im Bezirk von Sincan, Ankara. Die junge Frau am Fenster hinter dem Polizisten ist Fatme Adem aus dem Dorf. Glodzevo, Region Ruse, hinter ihr ihr Mann. Sie leben in Bursa. Bahnhof Topchiy, Region Razgrad. 14. Oktober 1969.

Süleyman Akman

Abfahrten und Abfertigungen. Am linken Fenster Fatme Adem aus dem Dorf. Glodzevo, Gebiet Ruse, und ihr Mann. Bahnhof Topchii, Gebiet Razgrad. 14. Oktober 1969.

Süleyman Akman

Zeit zum Abschiednehmen. Die weinende Frau mit hellem Regenmantel und Kopftuch ist Ayşe Sever aus dem Dorf. Yasenovets, Gebiet Razgrad. Der Mann mit Kopfbedeckung neben dem Polizisten ist ihr Ehemann Ramiz. Bahnhof Topchii, Gebiet Razgrad. 14. Oktober 1969.

Süleyman Akman

Abschied... Bahnhof Topchii, Gebiet Rasgrad. 14. Oktober 1969.

Süleyman Akman

Letztes „Auf Wiedersehen!“ ... Die junge Frau am Fenster ist Fatme Adem aus dem Dorf. Glodzevo, Gebiet Ruse, die nur mit ihrem Mann weggeht. Bahnhof Topchii, Gebiet Razgrad. 14. Oktober 1969.

Süleyman Akman

Abschied mit Tränen und Leid. Bahnhof Topchii, Gebiet Razgrad. 14. Oktober 1969.

Süleyman Akman

Zeit zu gehen... Bahnhof Topchii, Gebiet Rasgrad. 14. Oktober 1969.

Süleyman Akman

Letzte Berührung... Bahnhof Topchii, Gebiet Rasgrad. 14. Oktober 1969.

Süleyman Akman

Der Mann mit der Kamera ist Basri Kamyil, neben ihm Osman Chavush - beide aus dem Dorf. Jankovo, Gebiet Razgrad... Sie halten sich im Viertel der Stadt... Sincan, Ankara. Die weinende Frau ist Fatme Adem aus dem Dorf. Glodzevo, Region Ruse. Bahnhof Topchii, Gebiet Razgrad. 14. Oktober 1969.

Süleyman Akman

Absender Frauen und Männer aus s. Yasenovets, Gebiet Razgrad. Bahnhof Topchii, Gebiet Razgrad. 14. Oktober 1969.

Süleyman Akman

Lebwohl! Werden wir uns wiedersehen! Bahnhof Topchii, Gebiet Razgrad. 14. Oktober 1969.

Süleyman Akman

Suleyman Akman mit Verwandten, die 1989 Bulgarien verlassen müssen. Edirne, Sommer 1989

Süleyman Akman

Suleyman Akman mit Verwandten, die 1989 Bulgarien verlassen müssen. Edirne, Sommer 1989

Süleyman Akman

Die Ereignisse im Gesicht eines Babys. Kapakule, Edirne. 08. Juni 1989.

Süleyman Akman

Ein unruhiger kurzer Schlaf. Kapakule, Edirne. 08. Juni 1989.

Süleyman Akman

Wenn die Zeit aufhört zu fließen. Kapakule, Edirne. 08. Juni 1989.

Süleyman Akman

Kein Kommentar... Kapakule, Edirne. 08. Juni 1989.

Süleyman Akman

Ist der Regen auch gegen uns! Kapakule, Edirne. 08. Juni 1989.

Süleyman Akman

Ausruhen und Waschen der Kinderkleidung nach einer mehrtägigen Reise zur Grenze. Kapakule, Edirne. 08. Juni 1989.

Süleyman Akman

Nun, wohin jetzt mit diesem Baby?! Kapakule, Edirne. 08. Juni 1989.

Süleyman Akman

Würde ich hier nicht auch ein Fremder sein? Kapakule, Edirne. 08. Juni 1989.

Süleyman Akman

Ein ganzes Leben verpackt in einer Tasche. Kapakule, Edirne. 08. Juni 1989.

Süleyman Akman

Kurze Pause beim Gepäcktransport über die bulgarisch-türkische Grenze. Kapakule, Edirne.08.06.1989.

Mehmed Uruc

Dorfplatz von Kornitsa, Gotse Delchev. 23. Februar bis 28. März 1973. Protest gegen die Politik der Namensänderung der Pomaken.

Mehmed Uruc

Dorfplatz von Kornitsa, Gotse Delchev. 23. Februar bis 28. März 1973. Protest gegen die Politik der Namensänderung der Pomaken.

Mehmed Uruc

Dorfplatz von Kornitsa, Gotse Delchev. 23. Februar bis 28. März 1973. Protest gegen die Politik der Namensänderung der Pomaken.

Mehmed Uruc

Dorfplatz von Kornitsa, Gotse Delchev. 23. Februar bis 28. März 1973. Protest gegen die Politik der Namensänderung der Pomaken.

Mehmed Uruc

Dorfplatz von Kornitsa, Gotse Delchev. 23. Februar bis 28. März 1973. Protest gegen die Politik der Namensänderung der Pomaken.

Mehmed Uruc

Dorfplatz von Kornitsa, Gotse Delchev. 23. Februar bis 28. März 1973. Protest gegen die Politik der Namensänderung der Pomaken.

Mehmed Uruc

Dorfplatz von Kornitsa, Gotse Delchev. 23. Februar bis 28. März 1973. Protest gegen die Politik der Namensänderung der Pomaken.

Mehmed Uruc

Dorfplatz von Kornitsa, Gotse Delchev. 23. Februar bis 28. März 1973. Protest gegen die Politik der Namensänderung der Pomaken.

Mehmed Uruc

Dorfplatz von Kornitsa, Gotse Delchev. 23. Februar bis 28. März 1973. Protest gegen die Politik der Namensänderung der Pomaken.

Mehmed Uruc

Dorfplatz von Kornitsa, Gotse Delchev. 23. Februar bis 28. März 1973. Protest gegen die Politik der Namensänderung der Pomaken.

Mehmed Uruc

Dorfplatz von Kornitsa, Gotse Delchev. 23. Februar bis 28. März 1973. Protest gegen die Politik der Namensänderung der Pomaken.

Mehmed Uruc

Dorfplatz von Kornitsa, Gotse Delchev. 23. Februar bis 28. März 1973. Protest gegen die Politik der Namensänderung der Pomaken.