Die Geschichte

2024 ist es 40 Jahre her, dass die türkische Minderheit am Ende des kommunistischen Regimes zum letzten Mal unterdrückt wurde. Bis heute gibt es kein visuelles Archiv ihrer langen Unterdrückung.

Fotografien, die ihre Umbenennung, Vertreibung und Deportation dokumentieren, sind entweder über private und öffentliche Archive in Bulgarien, der Türkei und der ganzen Welt verstreut oder fehlen ganz.

Dies stellt ein großes Problem für die Forschung, das Verständnis des kollektiven Traumas und die Weitergabe der Erinnerung an das Geschehene dar.

Das Ziel dieses visuellen Archivs ist es, diese große Lücke zu schließen, indem es das erste offene digitale visuelle Archiv seiner Art – ein Museum der Assimilation – schafft, in dem Fotografien gesammelt werden, die die Unterdrückung der bulgarischen Bürger türkischer Herkunft dokumentieren.

Das Archiv wird Fotografien bulgarischer Fotografen, bisher unbekannte Arbeiten von Fotografen aus der ganzen Welt sowie sehr wertvolle und bisher unbekannte persönliche Fotografien von Zeugen der Verbrechen vor Ort sammeln. Besondere Aufmerksamkeit wird den Fotografien gewidmet, die von den Repressionsorganen – der Miliz und der Staatssicherheit – aufgenommen wurden.

Die Arbeit und Sammlung erfolgt seit mehreren Jahren ehrenamtlich.

Das digitale Archiv wird ständig erweitert und ist offen für Forschung, kuratorische Projekte, öffentliche Diskussionen, Einzelausstellungen und Bücher.

Da die türkische und bulgarische Diaspora über die ganze Welt verteilt ist, kann das digitale Archiv auch eine sehr wichtige Rolle als neuer gemeinsamer Erinnerungsort spielen, der den Dialog, neue Forschungen und Perspektiven anregt.

Nicht zuletzt bietet es ForscherInnen, StudentInnen und WissenschaftlerInnen in Bulgarien und auf der ganzen Welt Zugang zur Geschichte und zu neuen historischen Quellen.

Rahmen

Das digitale Archiv konzentriert sich auf die Zeit des Sozialismus (1945-1989), mit dem klaren Bewusstsein, dass die Prozesse der Zwangsassimilation nicht erst mit dem Beginn des Kommunismus einsetzten, sondern die gesamte Zeit nach der Gründung Bulgariens begleiteten und einen wichtigen Teil des Aufbaus der Nation darstellten. In einer späteren Phase könnte der Umfang des visuellen Archivs erweitert werden. Die Einschränkungen ergeben sich aus der Tatsache, dass die Zeit des Kommunismus ihre eigenen Besonderheiten aufweist, die sich in der Politik gegenüber den bulgarischen muslimischen Bürgern widerspiegeln, und dass es eine ausreichende Anzahl von qualitativ hochwertigen historischen Studien über diese Zeit gibt, auf denen das derzeitige Bildarchiv basiert.

Unser Ziel ist es, auf diesem vorhandenen Wissen aufzubauen, indem wir die fotografischen Aufzeichnungen aus dieser Zeit zusammenführen.

Nutzungsbedingungen

Das Bildarchiv ist ein nicht-kommerzielles Archiv. Bitte beachten Sie unsere besonderen Nutzungsbedingungen:

• kein Download
• keine weiteren Nutzungsrechte 
• keine Übertragung von Rechten an Dritte
• jede Nutzung der Bilder unterliegt der Benachrichtigung des Bildarchivs