Джак Бърнс

(1919-2008)

Джак Бърнс добива популярност с фотографиите си от Китай през 1947 г., много от които са публикувани едва през 2003 г. в албума Assignment: Shanghai: Photographs on the Eve of Revolution.

В началото на 50-те години той пътува от Лондон за Истанбул и прави поредица репортажни фотографии за списание LIFE от влака Ориент Експрес от всички държави по пътя. На гарата в Одрин вниманието му е привлечено от група жени с еднакви кожени палта. 

Тези фотографии ще се окажат исторически и ще станат известни в Турция именно така – “жените с кожените палта/туркините с кожените палта” – напълно непознато визуално свидетелство за насилственото прогонване на турците в България през 1950-51-та година.

Одеяла и кожени палта втора употреба са били разменяни тогава за 15-20 декара земя. Семействата нямат право да изнасят левове или злато и, преди да тръгнат, продават земя или друга собственост и с парите купуват търсени на пазара в Турция неща, за да си осигурят средства за оцеляване през първите дни. Тогава в България много стоки не се намират по магазините, кожените палта се смятат за буржоазна отживелица и вероятно са стояли в гардеробите на притежателките им.