Зейнеп Зафер

Зейнеп Зафер е преподавател и литературен историк в Университета в Анкара. Тя е съавтор на антологията “Когато ми отнеха името” (2015, съвместно с Виктор Чернокожев), в която са събрани стихове, разкази и спомени на хората, пострадали от насилствените асимилации на 70-те и 80-те години и на научното изследване “Tюркология в изгнание. Мефкюре Моллова. Биографично изследване” (2022, съвместно с Нурие Муратова). Родена е в пиринското село Корница и от дете преживява репресиите срещу своите родители и съселяни. После самата тя преминава през арести, съпротива срещу репресиите, съдилища, затвор, изселване вътре в България и накрая експулсиране в Турция през 1989а година.

Публикувала е редица статии на турски и български език върху насилствената асимилация, депортирането на турците от България и съпротивата на турци и помаци (лична или групова) срещу репресиите по време на насилствената смяна на имената.

Диана Иванова

Диана Иванова е журналист на свободна практика, куратор, групов терапевт, изследовател на травмата и психическите последици от живота в тоталитарна среда. Носител на Европейската награда за журналистика “Да пишем за Източна Европа” (2005). Съавтор на книгите „Аз живях социализма“(2006, съвместно с Георги Господинов, Калин Манолов, Румен Петров), „Травми и чудеса. Потрети от Северозападна България“(2010, съвместно с фотографа Бабак Салари), режисьор е на документалния филм „ЧУЙ“ (2014) за историята на радио „Свободна Европа“. Съ-куратор (съвместно с Клаус Льозер) на първата сравнителна филмова програма “Филмите на тайните служби” на филмовия фестивал в Дрезден (2016). 16 години (2004-2019) е съ-куратор на международния фестивал на спомените в Бела Речка, Северозападна България. Родена е в Монтана, в момента живее и работи като групов и травма-йога терапевт в Бон.

kullanim koşullari:

i̇ndi̇rme yok
başka kullanim hakki yok
üçüncü taraflara hak devri̇ yok
görselleri̇n her türlü kullanimi akg-images’a bi̇ldi̇ri̇me ve ücrete tabi̇di̇r

Nutzungsbedingungen

Das Bildarchiv ist ein nicht-kommerzielles Archiv. Bitte beachten Sie unsere besonderen Nutzungsbedingungen:

kein Download
keine weiteren Nutzungsrechte
keine Übertragung von Rechten an Dritte
jede Nutzung der Bilder unterliegt der Benachrichtigung des Bildarchivs

условия за използване на изображенията

Визуалният архив на асимилацията е архив с нетърговска цел. моля, запознайте се с нашите специални условия.

без изтегляне
без допълнителни права за използване
без прехвърляне на права на трети лица
всяко използване на фотографиите подлежи на споменаване на Визуалния архив на асимилацията

Special Conditions of use

The visual archive of assimulation is a non-commercial archive. please be aware of our special conditions of use:

no download
no further rights of use
no rights transfer to third parties
any use of the images is subject to notification to the Visual Archive of Assimilation